{"id":408,"date":"2022-03-19T19:02:51","date_gmt":"2022-03-19T19:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/threephrase.com\/it\/miglior-telefono-con-sottotitoli-per-non-udenti\/"},"modified":"2022-04-02T14:20:45","modified_gmt":"2022-04-02T14:20:45","slug":"miglior-telefono-con-sottotitoli-per-non-udenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/threephrase.com\/it\/miglior-telefono-con-sottotitoli-per-non-udenti\/","title":{"rendered":"Miglior telefono con sottotitoli per non udenti"},"content":{"rendered":"<p>Se tu o una persona cara avete problemi di udito, pu\u00f2 essere difficile tenersi in contatto via telefono. L&#8217;invio di messaggi di testo va bene per le attivit\u00e0 di base, ma non \u00e8 esattamente favorevole a conversazioni approfondite. Anche con il voice-to-text, i messaggi pi\u00f9 lunghi vengono sminuzzati e talvolta arrivano fuori servizio. Non solo, ma se i tuoi occhi non sono pi\u00f9 quelli di una volta, pu\u00f2 essere difficile leggere lo schermo di un normale telefono. In tal caso, un telefono con sottotitoli pu\u00f2 essere una scelta migliore per te. Si tratta di telefoni fissi che convertono la normale voce in testo e visualizzano il testo su uno schermo. Quando l&#8217;altra persona parla, vedrai le sue parole scritte in grandi lettere in grassetto. Una specie di telefono a pulsanti grandi per gli anziani, ma pi\u00f9 specializzato per coloro che potrebbero avere problemi di udito.<\/p>\n<p>Per essere chiari, questi telefoni sono dispositivi di accessibilit\u00e0. Se stai solo cercando un modo pi\u00f9 conveniente per rispondere alle telefonate, prendi in considerazione un vivavoce, come eMeet Luna. Ma se hai problemi di udito, stai guardando un dispositivo essenziale. Anche cos\u00ec, vorrai molte delle stesse funzionalit\u00e0 che desideri da qualsiasi altro telefono. Desiderate un telecomando ergonomico e comandi facili da usare. Si desidera una funzione di chiamata rapida e un ID chiamante. Tutte queste funzionalit\u00e0 sono importanti per un telefono di buona qualit\u00e0 e non dovresti accettare di meno.<\/p>\n<p>Stiamo per dare un&#8217;occhiata a tre dei migliori telefoni con didascalie per non udenti. Inizieremo con l&#8217;Hamilton CapTel 2400i. Questo \u00e8 un telefono con didascalie all-in-one con display retroilluminato e grandi pulsanti fisici. Successivamente, esamineremo il sistema telefonico di sottotitoli Clarity XLC8-GLT. Questo \u00e8 un telefono cordless con pulsanti ad alta visibilit\u00e0 e uno schermo didascalia allegato. Infine, daremo un&#8217;occhiata all&#8217;Hamilton CapTel 840i. Questo \u00e8 un altro telefono all-in-one, ma con un display e uno schema di controllo semplificati.<\/p>\n<p>Esamineremo il design fisico di ciascun telefono, le varie funzioni e come funziona la funzione didascalia. Prenderemo nota anche di eventuali funzionalit\u00e0 extra che fanno risaltare un particolare telefono. Successivamente, riassumeremo ci\u00f2 che abbiamo imparato, in modo che tu possa prendere una decisione informata. Iniziamo!<\/p>\n<h3 id=\"hamilton-cap-tel-2400i\">Hamilton Cap Tel 2400i<\/h3>\n<p>Hamilton CapTel 2400i \u00e8 un telefono con cavo all-in-one con display LCD integrato. La dimensione totale dell&#8217;alloggiamento \u00e8 di 16,14 pollici di larghezza, 10,79 pollici di profondit\u00e0 e 4,02 pollici di altezza. Pesa anche tre libbre, che \u00e8 sorprendentemente pesante. L&#8217;alloggiamento \u00e8 realizzato in plastica nera opaca ed \u00e8 facile da pulire. Il supporto del ricevitore si trova a sinistra e il ricevitore stesso ha una forma ergonomica leggermente curva. \u00c8 legato all&#8217;alloggiamento da un cavo a spirale standard, che pu\u00f2 estendersi fino a una distanza di circa sei piedi.<\/p>\n<p>Il resto dell&#8217;alloggiamento \u00e8 costruito come un computer all-in-one della vecchia scuola. Lo schermo \u00e8 in alto e leggermente inclinato all&#8217;indietro. La tastiera sporge orizzontalmente dalla base e ha un attraente frontalino grigio. C&#8217;\u00e8 un interruttore del volume a sinistra, con una serie di pulsanti grandi e di facile lettura al centro. A destra di questo, c&#8217;\u00e8 una fila di pulsanti di controllo standard, insieme a un pulsante del servizio clienti. Questo ti collegher\u00e0 immediatamente al servizio clienti di Hamilton in caso di problemi. Tutto a destra, una serie di pulsanti pi\u00f9 grandi funge da scorciatoia per la home e per i sottotitoli per lo schermo.<\/p>\n<p>Lo schermo stesso \u00e8 di facile lettura e retroilluminato, perfetto se hai problemi di vista. Lo schermo fa molto di pi\u00f9 che visualizzare anche le didascalie. \u00c8 un touchscreen e puoi toccarlo per visualizzare l&#8217;elenco dei contatti e persino avviare una telefonata. Puoi visualizzare la cronologia delle chiamate o semplicemente visualizzare l&#8217;ora corrente e un ID chiamante. Non solo, ma lo schermo \u00e8 molto grande, quindi hai un sacco di spazio su cui lavorare.<\/p>\n<h4 id=\"sistema-di-didascalie-e-accessibilita\">Sistema di didascalie e accessibilit\u00e0<\/h4>\n<p>Il CapTel 2400i utilizza un servizio di sottotitoli automatizzato che funziona ovunque negli Stati Uniti. La buona notizia \u00e8 che questo servizio \u00e8 gratuito. Non dovrai pagare alcuna fattura mensile aggiuntiva per far funzionare i sottotitoli. Detto questo, dovrai soddisfare alcuni requisiti di base. Innanzitutto \u00e8 necessario disporre di un abbonamento telefonico fisso. Pu\u00f2 essere qualsiasi tipo di rete fissa, inclusi VoIP e FIOS, ma deve passare attraverso una presa a muro standard. La prossima cosa di cui hai bisogno \u00e8 una connessione Internet ad alta velocit\u00e0. Pu\u00f2 essere una connessione Ethernet o WiFi, ma deve essere pi\u00f9 veloce del wireless. Senza la connessione a Internet, la funzione dei sottotitoli non funzioner\u00e0. Questo \u00e8 vero per tutti i telefoni di oggi.<\/p>\n<p>Questo telefono pu\u00f2 essere utilizzato anche senza la modalit\u00e0 sottotitoli. Usando i pulsanti del volume, puoi aumentare il guadagno fino a 40dB. Questa \u00e8 una quantit\u00e0 significativa di potenziamento ed \u00e8 incredibilmente utile se fai affidamento sugli apparecchi acustici. Detto questo, devi stare attento. Se hai membri della famiglia con udito normale, il volume potenziato potrebbe essere dolorosamente alto. Inoltre, puoi connetterti a un auricolare Bluetooth, come eMeet HS100. A seconda dell&#8217;esatta natura dei tuoi problemi di udito, questo potrebbe anche essere utile.<\/p>\n<p>Il 2400i ha anche una segreteria telefonica integrata per catturare i tuoi messaggi. Anche se hai gi\u00e0 una segreteria telefonica, probabilmente vorrai iniziare a usare questa. Questo perch\u00e9 quando riproduci i tuoi messaggi, verranno automaticamente sottotitolati sullo schermo. Non otterrai questo vantaggio utilizzando una segreteria telefonica standard.<\/p>\n<h3 id=\"sistema-telefonico-per-sottotitoli-clarity-xlc8-glt\">Sistema telefonico per sottotitoli Clarity XLC8-GLT<\/h3>\n<p>Il sistema telefonico per sottotitoli Clarity XLC8-GLT \u00e8, come suggerisce il nome, un sistema completo. \u00c8 costituito sia da un&#8217;unit\u00e0 telefono che da un tablet per sottotitoli, che \u00e8 collegato da un filo corto. Il telefono stesso ha un attraente alloggiamento bianco e si trova verticalmente in una base di forma oblunga. Il telefono ha una forma ad arco che \u00e8 comodo da impugnare. Ha grandi pulsanti retroilluminati che sono facili da leggere in qualsiasi momento della giornata. Ci sono anche altri pulsanti, come muto e ricomposizione, integrati direttamente nel telefono. In questo modo, non devi essere vicino alla stazione base per inserire alcun comando.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 include l&#8217;accesso alla tua rubrica. La parte superiore del telefono ha un display LCD integrato, cos\u00ec puoi trovare e chiamare i tuoi contatti. \u00c8 inoltre possibile visualizzare l&#8217;ora, il livello attuale della batteria e un ID chiamante. C&#8217;\u00e8 anche un anello luminoso rosso intorno all&#8217;auricolare. Questo lampegger\u00e0 quando il telefono squilla, il che aiuta se non riesci a sentire la suoneria.<\/p>\n<p>La base misura 9 pollici di profondit\u00e0 e 11 pollici di larghezza. E l&#8217;altezza totale dell&#8217;unit\u00e0 \u00e8 di 5 pollici, compreso il portatile. Il profilo della base del ricevitore ospita un altro anello luminoso, che lampeggia come quello dell&#8217;auricolare. Su entrambi i lati del supporto del telefono troverai una serie di altri controlli. Quelli a sinistra controllano la segreteria telefonica e c&#8217;\u00e8 una finestra di visualizzazione con il tuo numero di messaggi. Quelli a destra ti consentono di disattivare l&#8217;audio della chiamata, regolare il volume e scegliere i primi due numeri di chiamata rapida. Sono scorciatoie facili da usare per le funzioni pi\u00f9 comunemente utilizzate. L&#8217;intero kit \u00e8 coperto dalla garanzia di 12 mesi di Clarity, quindi non devi preoccuparti di guasti prematuri.<\/p>\n<h4 id=\"sistema-di-didascalie-e-accessibilita-2\">Sistema di didascalie e accessibilit\u00e0<\/h4>\n<p>Come accennato, lo schermo dell&#8217;XLC8-GLT \u00e8 posizionato su un lato. \u00c8 un semplice dispositivo nero simile a un tablet, che si trova su un piccolo supporto. Il testo bianco su nero \u00e8 in grassetto e facile da leggere in condizioni di luce o oscurit\u00e0. Inoltre, non affatica gli occhi tanto quanto il testo nero su sfondo bianco. Se trascorri molto tempo al telefono, apprezzerai molto questa misura di protezione.<\/p>\n<p>Questo telefono ha molto in comune con l&#8217;Hamilton. Le telefonate sono automaticamente sottotitolate finch\u00e9 si dispone di una connessione Internet. E la segreteria telefonica integrata fornir\u00e0 la propria serie di didascalie. Puoi anche aumentare il volume sul portatile, anche se leggermente di pi\u00f9, fino a 50 dB. Questo \u00e8 di grande aiuto se riesci ancora a sentire, ma lotta con suoni pi\u00f9 bassi.<\/p>\n<p>Detto questo, XLC8-GLT ha anche un paio di funzionalit\u00e0 extra che vale la pena sottolineare. La prima \u00e8 la funzione del parlato lento. Questa funzione rallenter\u00e0 effettivamente la voce dell&#8217;altro chiamante. Funziona non solo con i messaggi vocali, ma anche con le conversazioni dal vivo. Rallentando l&#8217;audio, pu\u00f2 essere molto pi\u00f9 facile ascoltare l&#8217;altra persona. Inoltre, non \u00e8 necessario disporre di una connessione di rete fissa per utilizzare questo telefono. Invece, puoi accoppiarlo al tuo cellulare tramite Bluetooth e sar\u00e0 in grado di effettuare chiamate. Questa \u00e8 una funzione incredibilmente utile se non vuoi pagare un extra per una connessione di rete fissa.<\/p>\n<h3 id=\"hamilton-cap-tel-840i\">Hamilton Cap Tel 840i<\/h3>\n<p>L&#8217;Hamilton CapTel 840i \u00e8 un telefono con cavo bianco con un design relativamente compatto. La lunghezza \u00e8 di 16,54 pollici, con una larghezza di 10,08 pollici e un&#8217;altezza di 4,02. Con cinque libbre di peso, \u00e8 un po&#8217; pesante. Poi di nuovo, non \u00e8 come se dovessi spostarlo tutto il tempo. L&#8217;alloggiamento \u00e8 di plastica bianca opaca, che non raccoglie molta polvere e impronte digitali. La cornetta \u00e8 posizionata a sinistra e collegata da un tradizionale cavo telefonico a spirale. Sopra la parte principale dell&#8217;alloggiamento \u00e8 presente un display LCD retroilluminato. Questo display mostra il testo nero su sfondo bianco, ma il testo \u00e8 comunque in grassetto e di facile lettura.<\/p>\n<p>Sotto il display c&#8217;\u00e8 il control pad, dove puoi inserire numeri di telefono e altri comandi. I pulsanti di grandi dimensioni sono facili da leggere e la forma concava li rende facili da usare. Sotto i pulsanti principali c&#8217;\u00e8 una coppia di pulsanti del volume per regolare il livello del ricevitore. Oltre alla funzione ID chiamante, puoi inserire fino a 95 nomi e numeri nella tua rubrica. Ci sono anche tre pulsanti di selezione rapida nella parte superiore della tastiera per i tuoi cari pi\u00f9 cari. Altri pulsanti, incluso un pulsante muto, sono allineati in fila a destra.<\/p>\n<h4 id=\"sistema-di-didascalie-e-accessibilita-3\">Sistema di didascalie e accessibilit\u00e0<\/h4>\n<p>Il CapTel 840i ha uno schermo da 7 x 5 pollici, leggermente pi\u00f9 piccolo degli ultimi due telefoni. Detto questo, il display \u00e8 molto semplice, proprio come lo schema di controllo. Puoi semplicemente guardare le parole apparire o utilizzare i pulsanti freccia per scorrere su e gi\u00f9 nella conversazione. \u00c8 cos\u00ec semplice, quindi non c&#8217;\u00e8 una curva di apprendimento da affrontare.<\/p>\n<p>Il volume del telefono pu\u00f2 anche essere aumentato per facilitare l&#8217;ascolto. Come l&#8217;altro telefono Hamilton, pu\u00f2 aumentare il guadagno fino a 40 dB. Questo \u00e8 sufficiente per la maggior parte delle persone con apparecchi acustici per ascoltare chiaramente l&#8217;altro lato di una conversazione. E anche come l&#8217;altro telefono Hamilton, puoi connetterti con un auricolare Bluetooth. Questo ti d\u00e0 un po&#8217; pi\u00f9 di flessibilit\u00e0 oltre la portata dell&#8217;auricolare.<\/p>\n<h3 id=\"verdetto-finale\">Verdetto finale<\/h3>\n<p>Quindi, quale di questi telefoni con didascalie \u00e8 la scelta giusta per le tue esigenze? Esaminiamo ci\u00f2 di cui abbiamo discusso. Abbiamo iniziato esaminando l&#8217;Hamilton CapTel 2400i. Questo telefono all-in-one ha lo schermo pi\u00f9 grande del gruppo ed \u00e8 anche un touchscreen. Questo ti d\u00e0 un&#8217;opzione di controllo facile, insieme ai pulsanti ad alta visibilit\u00e0. E con un pulsante di scelta rapida del servizio clienti, l&#8217;aiuto non \u00e8 mai lontano.<\/p>\n<p>Il sistema telefonico per sottotitoli Clarity XLC8-GLT \u00e8 il pi\u00f9 robusto del gruppo. \u00c8 notevolmente pi\u00f9 costoso, ma ti salva dalla necessit\u00e0 di utilizzare una rete fissa. Quindi in pochi mesi si ripagher\u00e0 da solo. Non solo, il telefono cordless \u00e8 facile da usare e la funzione di parlato lento \u00e8 incredibilmente utile.<\/p>\n<p>L&#8217;Hamilton CapTel 840i, d&#8217;altra parte, \u00e8 il pi\u00f9 semplice dei tre. Non ha tante funzioni avanzate e lo schermo non \u00e8 grande come l&#8217;altro telefono con cavo. Inoltre, \u00e8 facile da usare e non devi preoccuparti di nessun tipo di curva di apprendimento ripida. Se vuoi un telefono con sottotitoli che funzioni semplicemente, sarai felice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se tu o una persona cara avete problemi di udito, pu\u00f2 essere difficile tenersi in contatto via telefono. L&#8217;invio di messaggi di testo va bene per le attivit\u00e0 di base,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":{"0":"post-408","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436,"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions\/436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}