Si vous ou un proche \u00eates malentendant, il peut \u00eatre difficile de rester en contact par t\u00e9l\u00e9phone. L’envoi de SMS convient parfaitement aux t\u00e2ches de base, mais il n’est pas vraiment propice \u00e0 une conversation approfondie. M\u00eame avec la voix en texte, les messages plus longs sont hach\u00e9s et parfois dans le d\u00e9sordre. Non seulement cela, mais si vos yeux ne sont plus ce qu’ils \u00e9taient, il peut \u00eatre difficile de lire un \u00e9cran de t\u00e9l\u00e9phone ordinaire. Dans ce cas, un t\u00e9l\u00e9phone sous-titr\u00e9 peut \u00eatre un meilleur choix pour vous. Ce sont des t\u00e9l\u00e9phones fixes qui convertissent la parole ordinaire en texte et affichent le texte sur un \u00e9cran. Lorsque l’autre personne parle, vous verrez ses mots \u00e9pel\u00e9s en gros caract\u00e8res gras. Un peu comme un t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 grosses touches pour les personnes \u00e2g\u00e9es, mais plus sp\u00e9cialis\u00e9 pour les malentendants.<\/p>\n
Pour \u00eatre clair, ces t\u00e9l\u00e9phones sont des dispositifs d’accessibilit\u00e9. Si vous recherchez simplement un moyen plus pratique de prendre des appels t\u00e9l\u00e9phoniques, pensez \u00e0 un haut-parleur, comme le eMeet Luna. Mais si vous \u00eates malentendant, vous regardez un appareil essentiel. M\u00eame ainsi, vous voudrez beaucoup des m\u00eames fonctionnalit\u00e9s que vous voulez de n’importe quel autre t\u00e9l\u00e9phone. Vous voulez un combin\u00e9 ergonomique et des commandes faciles \u00e0 utiliser. Vous voulez une fonction de num\u00e9rotation rapide et une identification de l’appelant. Toutes ces fonctionnalit\u00e9s sont importantes pour un t\u00e9l\u00e9phone de bonne qualit\u00e9, et vous ne devriez pas en accepter moins.<\/p>\n
Nous sommes sur le point de jeter un coup d’\u0153il \u00e0 trois des meilleurs t\u00e9l\u00e9phones sous-titr\u00e9s pour les malentendants. Nous allons commencer par le Hamilton CapTel 2400i. Il s’agit d’un t\u00e9l\u00e9phone sous-titr\u00e9 tout-en-un avec un \u00e9cran r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9 et de gros boutons physiques. Apr\u00e8s cela, nous examinerons le syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9phonique de sous-titrage Clarity XLC8-GLT. Il s’agit d’un t\u00e9l\u00e9phone sans fil avec des boutons haute visibilit\u00e9 et un \u00e9cran de sous-titrage attach\u00e9. Enfin, nous allons v\u00e9rifier le Hamilton CapTel 840i. Il s’agit d’un autre t\u00e9l\u00e9phone tout-en-un, mais avec un sch\u00e9ma d’affichage et de contr\u00f4le simplifi\u00e9.<\/p>\n
Nous examinerons la conception physique de chaque t\u00e9l\u00e9phone, les diff\u00e9rentes fonctions et le fonctionnement de la fonction de sous-titrage. Nous noterons \u00e9galement toutes les fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires qui permettent \u00e0 un t\u00e9l\u00e9phone particulier de se d\u00e9marquer. Apr\u00e8s cela, nous r\u00e9sumerons ce que nous avons appris, afin que vous puissiez prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e. Commen\u00e7ons!<\/p>\n
Le Hamilton CapTel 2400i est un t\u00e9l\u00e9phone filaire tout-en-un avec un \u00e9cran LCD int\u00e9gr\u00e9. La taille totale du bo\u00eetier est de 16,14 pouces de large, 10,79 pouces de profondeur et 4,02 pouces de hauteur. Il p\u00e8se \u00e9galement trois livres, ce qui est \u00e9tonnamment lourd. Le bo\u00eetier est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir d’un plastique noir mat et est facile \u00e0 nettoyer. Le support du combin\u00e9 est situ\u00e9 \u00e0 gauche et le combin\u00e9 lui-m\u00eame a une forme ergonomique l\u00e9g\u00e8rement incurv\u00e9e. Il est attach\u00e9 au bo\u00eetier par un c\u00e2ble spiral\u00e9 standard, qui peut s’\u00e9tendre sur une distance d’environ six pieds.<\/p>\n
Le reste du bo\u00eetier est construit comme un ordinateur tout-en-un \u00e0 l’ancienne. L’\u00e9cran est sur le dessus et l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9 vers l’arri\u00e8re. Le clavier d\u00e9passe horizontalement de la base et poss\u00e8de une fa\u00e7ade grise attrayante. Il y a une bascule de volume vers la gauche, avec un ensemble de gros boutons faciles \u00e0 lire au centre. \u00c0 droite de cela, il y a une rang\u00e9e de boutons de contr\u00f4le standard, ainsi qu’un bouton de service client. Cela vous mettra imm\u00e9diatement en contact avec le service client de Hamilton si vous rencontrez des probl\u00e8mes. Tout \u00e0 fait \u00e0 droite, un ensemble de boutons plus grands sert de raccourcis d’accueil et de l\u00e9gende pour l’\u00e9cran d’affichage.<\/p>\n
L’\u00e9cran lui-m\u00eame est facile \u00e0 lire et r\u00e9tro-\u00e9clair\u00e9 – parfait si vous avez des probl\u00e8mes de vision. L’\u00e9cran fait bien plus que simplement afficher vos sous-titres. C’est un \u00e9cran tactile, et vous pouvez appuyer dessus pour afficher votre liste de contacts et m\u00eame lancer un appel t\u00e9l\u00e9phonique. Vous pouvez afficher votre historique d’appels ou simplement afficher l’heure actuelle et un identifiant d’appelant. Non seulement cela, mais l’\u00e9cran est tr\u00e8s grand, vous avez donc beaucoup de biens immobiliers avec lesquels travailler.<\/p>\n
Le CapTel 2400i utilise un service de sous-titrage automatis\u00e9 qui fonctionne partout aux \u00c9tats-Unis. La bonne nouvelle est que ce service est gratuit. Vous n’aurez pas \u00e0 payer de facture mensuelle suppl\u00e9mentaire pour que le sous-titrage fonctionne. Cela dit, vous devrez r\u00e9pondre \u00e0 quelques exigences de base. Tout d’abord, vous devez avoir un abonnement t\u00e9l\u00e9phonique fixe. Il peut s’agir de n’importe quel type de ligne fixe, y compris VoIP et FIOS, mais il doit passer par une prise murale standard. La prochaine chose dont vous avez besoin est une connexion Internet haut d\u00e9bit. Il peut s’agir d’une connexion Ethernet ou Wi-Fi, mais elle doit \u00eatre plus rapide que le sans fil. Sans connexion Internet, la fonction de sous-titrage ne fonctionnera pas. Cela est vrai pour tous les t\u00e9l\u00e9phones d’aujourd’hui.<\/p>\n
Ce t\u00e9l\u00e9phone peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 sans le mode sous-titrage. En utilisant les boutons de volume, vous pouvez augmenter le gain jusqu’\u00e0 40 dB. C’est un coup de pouce significatif, et c’est incroyablement utile si vous comptez sur des aides auditives. Cela dit, il faut \u00eatre prudent. Si vous avez des membres de la famille avec une audition normale, le volume amplifi\u00e9 pourrait \u00eatre douloureusement fort. En plus de cela, vous pouvez vous connecter \u00e0 un casque Bluetooth, comme le eMeet HS100. Selon la nature exacte de vos probl\u00e8mes auditifs, cela pourrait \u00e9galement \u00eatre utile.<\/p>\n
Le 2400i dispose \u00e9galement d’un r\u00e9pondeur int\u00e9gr\u00e9 pour capturer vos messages. M\u00eame si vous avez d\u00e9j\u00e0 un r\u00e9pondeur, vous voudrez probablement commencer \u00e0 utiliser celui-ci. En effet, lorsque vous lisez vos messages, ils seront automatiquement sous-titr\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cran. Vous n’obtiendrez pas cet avantage en utilisant un r\u00e9pondeur standard.<\/p>\n
Le syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9phonique de sous-titrage Clarity XLC8-GLT est, comme son nom l’indique, un syst\u00e8me complet. Il se compose \u00e0 la fois d’une unit\u00e9 t\u00e9l\u00e9phonique et d’une tablette de sous-titrage, qui sont reli\u00e9es par un fil court. Le t\u00e9l\u00e9phone lui-m\u00eame a un bo\u00eetier blanc attrayant et se tient verticalement dans une base de forme oblongue. Le combin\u00e9 a une forme courb\u00e9e qui est confortable \u00e0 saisir. Il est dot\u00e9 de gros boutons r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9s faciles \u00e0 lire \u00e0 tout moment de la journ\u00e9e. Il existe \u00e9galement d’autres boutons, tels que la sourdine et la recomposition, int\u00e9gr\u00e9s directement dans le combin\u00e9. De cette fa\u00e7on, vous n’avez pas besoin d’\u00eatre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la station de base pour entrer des commandes.<\/p>\n
Cela inclut l’acc\u00e8s \u00e0 votre carnet d’adresses. Le haut du combin\u00e9 est dot\u00e9 d’un \u00e9cran LCD int\u00e9gr\u00e9, ce qui vous permet de trouver et d’appeler vos contacts. Vous pouvez \u00e9galement afficher l’heure, le niveau actuel de la batterie et l’ID de l’appelant. Il y a m\u00eame un anneau lumineux rouge vif autour de l’\u00e9couteur. Cela clignotera lorsque le t\u00e9l\u00e9phone sonnera, ce qui aide si vous n’entendez pas la sonnerie.<\/p>\n
La base mesure 9 pouces de profondeur et 11 pouces de largeur. Et la hauteur totale de l’appareil est de 5 pouces, y compris le combin\u00e9. Le contour du support du combin\u00e9 abrite un autre anneau lumineux, qui clignote comme celui de l’\u00e9couteur. De chaque c\u00f4t\u00e9 du socle du t\u00e9l\u00e9phone, vous trouverez un ensemble d’autres commandes. Ceux de gauche contr\u00f4lent le r\u00e9pondeur, et il y a une fen\u00eatre d’affichage avec votre nombre de messages. Ceux de droite vous permettent de mettre votre appel en sourdine, de r\u00e9gler le volume et de choisir vos deux principaux num\u00e9ros abr\u00e9g\u00e9s. Ce sont des raccourcis faciles \u00e0 utiliser pour vos fonctions les plus couramment utilis\u00e9es. L’ensemble du kit est couvert par la garantie de 12 mois de Clarity, vous n’avez donc pas \u00e0 vous soucier d’une panne pr\u00e9matur\u00e9e.<\/p>\n
Comme nous l’avons mentionn\u00e9, l’\u00e9cran du XLC8-GLT est assis sur un c\u00f4t\u00e9. Il s’agit d’un simple appareil noir semblable \u00e0 une tablette, qui repose sur un petit support. Le texte blanc sur noir est gras et facile \u00e0 lire dans des conditions claires ou sombres. Il ne fatigue pas non plus autant les yeux qu’un texte noir sur fond blanc. Si vous passez beaucoup de temps au t\u00e9l\u00e9phone, vous appr\u00e9cierez beaucoup cette mesure de protection.<\/p>\n
Ce t\u00e9l\u00e9phone a beaucoup en commun avec le Hamilton. Les appels t\u00e9l\u00e9phoniques sont automatiquement sous-titr\u00e9s tant que vous disposez d’une connexion Internet. Et le r\u00e9pondeur int\u00e9gr\u00e9 fournira son propre ensemble de sous-titres. Vous pouvez \u00e9galement augmenter le volume sur le combin\u00e9, bien que d’un peu plus – jusqu’\u00e0 50 dB. C’est une grande aide si vous pouvez toujours entendre, mais que vous avez du mal avec des sons plus silencieux.<\/p>\n
Cela dit, le XLC8-GLT poss\u00e8de \u00e9galement quelques fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires qui m\u00e9ritent d’\u00eatre soulign\u00e9es. La premi\u00e8re est la fonction d’\u00e9locution lente. Cette fonction ralentira en fait la parole de l’autre appelant. Cela fonctionne non seulement sur les messages vocaux, mais m\u00eame avec les conversations en direct. En ralentissant le son, il peut \u00eatre beaucoup plus facile d’entendre l’autre personne. De plus, vous n’avez pas besoin d’avoir une connexion fixe pour utiliser ce t\u00e9l\u00e9phone. Au lieu de cela, vous pouvez le coupler \u00e0 votre t\u00e9l\u00e9phone portable via Bluetooth et il pourra passer des appels. C’est une fonctionnalit\u00e9 incroyablement utile si vous ne voulez pas payer de suppl\u00e9ment pour une connexion fixe.<\/p>\n
Le Hamilton CapTel 840i est un t\u00e9l\u00e9phone filaire blanc au design relativement compact. La longueur est de 16,54 pouces, avec une largeur de 10,08 pouces et une hauteur de 4,02. \u00c0 cinq livres de poids, c’est un peu lourd. L\u00e0 encore, ce n’est pas comme si vous alliez le d\u00e9placer tout le temps. Le bo\u00eetier est un plastique blanc mat, qui ne recueille pas beaucoup de poussi\u00e8re et d’empreintes digitales. Le combin\u00e9 est positionn\u00e9 \u00e0 gauche et reli\u00e9 par un cordon t\u00e9l\u00e9phonique spiral\u00e9 traditionnel. Au-dessus de la partie principale du bo\u00eetier se trouve un \u00e9cran LCD r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9. Cet \u00e9cran affiche du texte noir sur fond blanc, mais le texte est toujours en gras et facile \u00e0 lire.<\/p>\n
Sous l’\u00e9cran se trouve le pav\u00e9 de commande, o\u00f9 vous pouvez saisir des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et saisir d’autres commandes. Les boutons surdimensionn\u00e9s sont faciles \u00e0 lire et la forme concave les rend faciles \u00e0 utiliser. Sous les boutons principaux se trouve une paire de boutons de volume pour r\u00e9gler le niveau du combin\u00e9. En plus de la fonction d’identification de l’appelant, vous pouvez saisir jusqu’\u00e0 95 noms et num\u00e9ros dans votre carnet d’adresses. Il y a m\u00eame trois boutons de num\u00e9rotation abr\u00e9g\u00e9e en haut du clavier pour vos proches. D’autres boutons, y compris un bouton de sourdine, sont align\u00e9s sur la droite.<\/p>\n
Le CapTel 840i dispose d’un \u00e9cran d’affichage de 7 x 5 pouces, ce qui est un peu plus petit que les deux derniers t\u00e9l\u00e9phones. Cela dit, l’affichage est tr\u00e8s simple, tout comme le sch\u00e9ma de contr\u00f4le. Vous regardez simplement les mots appara\u00eetre ou utilisez les boutons fl\u00e9ch\u00e9s pour faire d\u00e9filer votre conversation de haut en bas. C’est aussi simple que possible, il n’y a donc pas de courbe d’apprentissage \u00e0 traverser.<\/p>\n
Le volume du t\u00e9l\u00e9phone peut \u00e9galement \u00eatre augment\u00e9 pour le rendre plus facile \u00e0 entendre. Comme les autres t\u00e9l\u00e9phones Hamilton, il peut augmenter le gain jusqu’\u00e0 40 dB. C’est suffisant pour la plupart des utilisateurs d’appareils auditifs pour entendre clairement l’autre c\u00f4t\u00e9 d’une conversation. Et aussi comme l’autre t\u00e9l\u00e9phone Hamilton, vous pouvez vous connecter avec un casque Bluetooth. Cela vous donne un peu plus de flexibilit\u00e9 au-del\u00e0 de la port\u00e9e du casque.<\/p>\n
Alors, lequel de ces t\u00e9l\u00e9phones sous-titr\u00e9s est le bon choix pour vos besoins\u00a0? Revenons sur ce dont nous avons discut\u00e9. Nous avons commenc\u00e9 par examiner le Hamilton CapTel 2400i. Ce t\u00e9l\u00e9phone tout-en-un a le plus grand \u00e9cran du groupe, et c’est aussi un \u00e9cran tactile. Cela vous donne une option de contr\u00f4le facile, ainsi que des boutons haute visibilit\u00e9. Et avec un bouton de raccourci du service client, l’aide n’est jamais loin.<\/p>\n
Le syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9phonique de sous-titrage Clarity XLC8-GLT est le plus robuste du groupe. C’est beaucoup plus cher, mais cela vous \u00e9vite d’avoir \u00e0 utiliser une ligne fixe. Donc en quelques mois, \u00e7a va \u00eatre rentabilis\u00e9. Non seulement cela, mais le combin\u00e9 sans fil est facile \u00e0 utiliser et la fonction de parole lente est incroyablement utile.<\/p>\n
Le Hamilton CapTel 840i, en revanche, est le plus simple des trois. Il n’a pas autant de fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es et l’\u00e9cran n’est pas aussi grand que l’autre t\u00e9l\u00e9phone filaire. L\u00e0 encore, il est facile \u00e0 utiliser et vous n’avez pas \u00e0 vous soucier d’une courbe d’apprentissage abrupte. Si vous voulez un t\u00e9l\u00e9phone sous-titr\u00e9 qui fonctionne tout simplement, vous serez ravi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Si vous ou un proche \u00eates malentendant, il peut \u00eatre difficile de rester en contact par t\u00e9l\u00e9phone. L’envoi de SMS convient parfaitement aux t\u00e2ches de base, mais il n’est pas…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":{"0":"post-406","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":431,"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions\/431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/threephrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}