Si vous ou un proche êtes malentendant, il peut être difficile de rester en contact par téléphone. L’envoi de SMS convient parfaitement aux tâches de base, mais il n’est pas vraiment propice à une conversation approfondie. Même avec la voix en texte, les messages plus longs sont hachés et parfois dans le désordre. Non seulement cela, mais si vos yeux ne sont plus ce qu’ils étaient, il peut être difficile de lire un écran de téléphone ordinaire. Dans ce cas, un téléphone sous-titré peut être un meilleur choix pour vous. Ce sont des téléphones fixes qui convertissent la parole ordinaire en texte et affichent le texte sur un écran. Lorsque l’autre personne parle, vous verrez ses mots épelés en gros caractères gras. Un peu comme un téléphone à grosses touches pour les personnes âgées, mais plus spécialisé pour les malentendants.
Pour être clair, ces téléphones sont des dispositifs d’accessibilité. Si vous recherchez simplement un moyen plus pratique de prendre des appels téléphoniques, pensez à un haut-parleur, comme le eMeet Luna. Mais si vous êtes malentendant, vous regardez un appareil essentiel. Même ainsi, vous voudrez beaucoup des mêmes fonctionnalités que vous voulez de n’importe quel autre téléphone. Vous voulez un combiné ergonomique et des commandes faciles à utiliser. Vous voulez une fonction de numérotation rapide et une identification de l’appelant. Toutes ces fonctionnalités sont importantes pour un téléphone de bonne qualité, et vous ne devriez pas en accepter moins.
Nous sommes sur le point de jeter un coup d’œil à trois des meilleurs téléphones sous-titrés pour les malentendants. Nous allons commencer par le Hamilton CapTel 2400i. Il s’agit d’un téléphone sous-titré tout-en-un avec un écran rétroéclairé et de gros boutons physiques. Après cela, nous examinerons le système téléphonique de sous-titrage Clarity XLC8-GLT. Il s’agit d’un téléphone sans fil avec des boutons haute visibilité et un écran de sous-titrage attaché. Enfin, nous allons vérifier le Hamilton CapTel 840i. Il s’agit d’un autre téléphone tout-en-un, mais avec un schéma d’affichage et de contrôle simplifié.
Nous examinerons la conception physique de chaque téléphone, les différentes fonctions et le fonctionnement de la fonction de sous-titrage. Nous noterons également toutes les fonctionnalités supplémentaires qui permettent à un téléphone particulier de se démarquer. Après cela, nous résumerons ce que nous avons appris, afin que vous puissiez prendre une décision éclairée. Commençons!
Hamilton CapTel 2400i
Le Hamilton CapTel 2400i est un téléphone filaire tout-en-un avec un écran LCD intégré. La taille totale du boîtier est de 16,14 pouces de large, 10,79 pouces de profondeur et 4,02 pouces de hauteur. Il pèse également trois livres, ce qui est étonnamment lourd. Le boîtier est fabriqué à partir d’un plastique noir mat et est facile à nettoyer. Le support du combiné est situé à gauche et le combiné lui-même a une forme ergonomique légèrement incurvée. Il est attaché au boîtier par un câble spiralé standard, qui peut s’étendre sur une distance d’environ six pieds.
Le reste du boîtier est construit comme un ordinateur tout-en-un à l’ancienne. L’écran est sur le dessus et légèrement incliné vers l’arrière. Le clavier dépasse horizontalement de la base et possède une façade grise attrayante. Il y a une bascule de volume vers la gauche, avec un ensemble de gros boutons faciles à lire au centre. À droite de cela, il y a une rangée de boutons de contrôle standard, ainsi qu’un bouton de service client. Cela vous mettra immédiatement en contact avec le service client de Hamilton si vous rencontrez des problèmes. Tout à fait à droite, un ensemble de boutons plus grands sert de raccourcis d’accueil et de légende pour l’écran d’affichage.
L’écran lui-même est facile à lire et rétro-éclairé – parfait si vous avez des problèmes de vision. L’écran fait bien plus que simplement afficher vos sous-titres. C’est un écran tactile, et vous pouvez appuyer dessus pour afficher votre liste de contacts et même lancer un appel téléphonique. Vous pouvez afficher votre historique d’appels ou simplement afficher l’heure actuelle et un identifiant d’appelant. Non seulement cela, mais l’écran est très grand, vous avez donc beaucoup de biens immobiliers avec lesquels travailler.
Système de sous-titrage et accessibilité
Le CapTel 2400i utilise un service de sous-titrage automatisé qui fonctionne partout aux États-Unis. La bonne nouvelle est que ce service est gratuit. Vous n’aurez pas à payer de facture mensuelle supplémentaire pour que le sous-titrage fonctionne. Cela dit, vous devrez répondre à quelques exigences de base. Tout d’abord, vous devez avoir un abonnement téléphonique fixe. Il peut s’agir de n’importe quel type de ligne fixe, y compris VoIP et FIOS, mais il doit passer par une prise murale standard. La prochaine chose dont vous avez besoin est une connexion Internet haut débit. Il peut s’agir d’une connexion Ethernet ou Wi-Fi, mais elle doit être plus rapide que le sans fil. Sans connexion Internet, la fonction de sous-titrage ne fonctionnera pas. Cela est vrai pour tous les téléphones d’aujourd’hui.
Ce téléphone peut également être utilisé sans le mode sous-titrage. En utilisant les boutons de volume, vous pouvez augmenter le gain jusqu’à 40 dB. C’est un coup de pouce significatif, et c’est incroyablement utile si vous comptez sur des aides auditives. Cela dit, il faut être prudent. Si vous avez des membres de la famille avec une audition normale, le volume amplifié pourrait être douloureusement fort. En plus de cela, vous pouvez vous connecter à un casque Bluetooth, comme le eMeet HS100. Selon la nature exacte de vos problèmes auditifs, cela pourrait également être utile.
Le 2400i dispose également d’un répondeur intégré pour capturer vos messages. Même si vous avez déjà un répondeur, vous voudrez probablement commencer à utiliser celui-ci. En effet, lorsque vous lisez vos messages, ils seront automatiquement sous-titrés à l’écran. Vous n’obtiendrez pas cet avantage en utilisant un répondeur standard.
Système téléphonique de sous-titrage Clarity XLC8-GLT
Le système téléphonique de sous-titrage Clarity XLC8-GLT est, comme son nom l’indique, un système complet. Il se compose à la fois d’une unité téléphonique et d’une tablette de sous-titrage, qui sont reliées par un fil court. Le téléphone lui-même a un boîtier blanc attrayant et se tient verticalement dans une base de forme oblongue. Le combiné a une forme courbée qui est confortable à saisir. Il est doté de gros boutons rétroéclairés faciles à lire à tout moment de la journée. Il existe également d’autres boutons, tels que la sourdine et la recomposition, intégrés directement dans le combiné. De cette façon, vous n’avez pas besoin d’être à côté de la station de base pour entrer des commandes.
Cela inclut l’accès à votre carnet d’adresses. Le haut du combiné est doté d’un écran LCD intégré, ce qui vous permet de trouver et d’appeler vos contacts. Vous pouvez également afficher l’heure, le niveau actuel de la batterie et l’ID de l’appelant. Il y a même un anneau lumineux rouge vif autour de l’écouteur. Cela clignotera lorsque le téléphone sonnera, ce qui aide si vous n’entendez pas la sonnerie.
La base mesure 9 pouces de profondeur et 11 pouces de largeur. Et la hauteur totale de l’appareil est de 5 pouces, y compris le combiné. Le contour du support du combiné abrite un autre anneau lumineux, qui clignote comme celui de l’écouteur. De chaque côté du socle du téléphone, vous trouverez un ensemble d’autres commandes. Ceux de gauche contrôlent le répondeur, et il y a une fenêtre d’affichage avec votre nombre de messages. Ceux de droite vous permettent de mettre votre appel en sourdine, de régler le volume et de choisir vos deux principaux numéros abrégés. Ce sont des raccourcis faciles à utiliser pour vos fonctions les plus couramment utilisées. L’ensemble du kit est couvert par la garantie de 12 mois de Clarity, vous n’avez donc pas à vous soucier d’une panne prématurée.
Système de sous-titrage et accessibilité
Comme nous l’avons mentionné, l’écran du XLC8-GLT est assis sur un côté. Il s’agit d’un simple appareil noir semblable à une tablette, qui repose sur un petit support. Le texte blanc sur noir est gras et facile à lire dans des conditions claires ou sombres. Il ne fatigue pas non plus autant les yeux qu’un texte noir sur fond blanc. Si vous passez beaucoup de temps au téléphone, vous apprécierez beaucoup cette mesure de protection.
Ce téléphone a beaucoup en commun avec le Hamilton. Les appels téléphoniques sont automatiquement sous-titrés tant que vous disposez d’une connexion Internet. Et le répondeur intégré fournira son propre ensemble de sous-titres. Vous pouvez également augmenter le volume sur le combiné, bien que d’un peu plus – jusqu’à 50 dB. C’est une grande aide si vous pouvez toujours entendre, mais que vous avez du mal avec des sons plus silencieux.
Cela dit, le XLC8-GLT possède également quelques fonctionnalités supplémentaires qui méritent d’être soulignées. La première est la fonction d’élocution lente. Cette fonction ralentira en fait la parole de l’autre appelant. Cela fonctionne non seulement sur les messages vocaux, mais même avec les conversations en direct. En ralentissant le son, il peut être beaucoup plus facile d’entendre l’autre personne. De plus, vous n’avez pas besoin d’avoir une connexion fixe pour utiliser ce téléphone. Au lieu de cela, vous pouvez le coupler à votre téléphone portable via Bluetooth et il pourra passer des appels. C’est une fonctionnalité incroyablement utile si vous ne voulez pas payer de supplément pour une connexion fixe.
Hamilton CapTel 840i
Le Hamilton CapTel 840i est un téléphone filaire blanc au design relativement compact. La longueur est de 16,54 pouces, avec une largeur de 10,08 pouces et une hauteur de 4,02. À cinq livres de poids, c’est un peu lourd. Là encore, ce n’est pas comme si vous alliez le déplacer tout le temps. Le boîtier est un plastique blanc mat, qui ne recueille pas beaucoup de poussière et d’empreintes digitales. Le combiné est positionné à gauche et relié par un cordon téléphonique spiralé traditionnel. Au-dessus de la partie principale du boîtier se trouve un écran LCD rétroéclairé. Cet écran affiche du texte noir sur fond blanc, mais le texte est toujours en gras et facile à lire.
Sous l’écran se trouve le pavé de commande, où vous pouvez saisir des numéros de téléphone et saisir d’autres commandes. Les boutons surdimensionnés sont faciles à lire et la forme concave les rend faciles à utiliser. Sous les boutons principaux se trouve une paire de boutons de volume pour régler le niveau du combiné. En plus de la fonction d’identification de l’appelant, vous pouvez saisir jusqu’à 95 noms et numéros dans votre carnet d’adresses. Il y a même trois boutons de numérotation abrégée en haut du clavier pour vos proches. D’autres boutons, y compris un bouton de sourdine, sont alignés sur la droite.
Système de sous-titrage et accessibilité
Le CapTel 840i dispose d’un écran d’affichage de 7 x 5 pouces, ce qui est un peu plus petit que les deux derniers téléphones. Cela dit, l’affichage est très simple, tout comme le schéma de contrôle. Vous regardez simplement les mots apparaître ou utilisez les boutons fléchés pour faire défiler votre conversation de haut en bas. C’est aussi simple que possible, il n’y a donc pas de courbe d’apprentissage à traverser.
Le volume du téléphone peut également être augmenté pour le rendre plus facile à entendre. Comme les autres téléphones Hamilton, il peut augmenter le gain jusqu’à 40 dB. C’est suffisant pour la plupart des utilisateurs d’appareils auditifs pour entendre clairement l’autre côté d’une conversation. Et aussi comme l’autre téléphone Hamilton, vous pouvez vous connecter avec un casque Bluetooth. Cela vous donne un peu plus de flexibilité au-delà de la portée du casque.
Verdict final
Alors, lequel de ces téléphones sous-titrés est le bon choix pour vos besoins ? Revenons sur ce dont nous avons discuté. Nous avons commencé par examiner le Hamilton CapTel 2400i. Ce téléphone tout-en-un a le plus grand écran du groupe, et c’est aussi un écran tactile. Cela vous donne une option de contrôle facile, ainsi que des boutons haute visibilité. Et avec un bouton de raccourci du service client, l’aide n’est jamais loin.
Le système téléphonique de sous-titrage Clarity XLC8-GLT est le plus robuste du groupe. C’est beaucoup plus cher, mais cela vous évite d’avoir à utiliser une ligne fixe. Donc en quelques mois, ça va être rentabilisé. Non seulement cela, mais le combiné sans fil est facile à utiliser et la fonction de parole lente est incroyablement utile.
Le Hamilton CapTel 840i, en revanche, est le plus simple des trois. Il n’a pas autant de fonctionnalités avancées et l’écran n’est pas aussi grand que l’autre téléphone filaire. Là encore, il est facile à utiliser et vous n’avez pas à vous soucier d’une courbe d’apprentissage abrupte. Si vous voulez un téléphone sous-titré qui fonctionne tout simplement, vous serez ravi.
